LETRA E TRADUÇÃO | BTS - Into the Sun

BTS está de volta! O grupo lançou nesta sexta-feira (20) o seu aguardado álbum ARIRANG, quinto disco de trabalho - e o primeiro desde hiato de serviço militar. O álbum conta 14 faixas inéditas, incluindo Into the Sun, que fecha o disco com chave de ouro. 

Confira a letra e tradução de Into the Sun, do BTS! 

Letra

Baby, you remind me

I want someone like you-ou

Fires are never dying

I want someone like you-ou-woah

Nobody knows me, honey

No one like you

If you wanna go there

I'm ready to be with you, no-oh-oh

You call

I run

Dark days

And find the sun

I don’t care

How far

Just wait

Dawn

Baby, what you want

Baby, what you need

Tell me how you feel

Every night I’m thinkin’ of

해 질 때의 바람

해 뜰 때의 온도

네가 느껴야 할

저녁부터 아침의 볕

잃은 너의 것

좀 이른 어둠의 문턱

동이 틀 때까지 난

널 지키며 into the sun

24, 24/7 feel like 24

태양을 향해 뛰어도

가까워지진 않아도

Don't be afraid 기억해

그저 잠시뿐인 걸

어두운 밤을 지나

아침이 오는 걸 맞으며

눈을 떠 into the sun

You call

I run

Dark days

And find the sun

I don’t care

How far

Just wait

Dawn

개와 늑대의 시간

부서진 짐승들의 나침반

우리들의 피난

소란들과 미련 앞

숨 쉬며 반항하는 인간

난 집에 가고파

네가 있는 곳

풀이 뜨고

별 지는 곳

불을 건네줘

이 기름 속

너는 멋지고

달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘

And if we run out of time

I’ll chase the feeling

Never too far behind

You call

I run

Dark days

And find the sun

I don’t care

How far

Just wait

Dawn

I’ll follow you

Into the sun

Into the sun

Into the sun

I’ll follow you

Into the sun

Into the sun

Into the sun

I’ll follow you

Into the sun

Into the sun

Into the sun

I’ll follow you

Into the sun

Into the sun

Into the sun

Tradução

Amor, você me lembra de mim

Quero alguém como você

O fogo nunca se apaga

Quero alguém como você

Ninguém me conhece, querida

Não há ninguém como você

Se você quiser ir lá

Estou pronto para estar com você, não

Você chama

Eu corro

Dias escuros

E encontro o sol

Não me importo

Quão longe

Apenas espero o

Amanhecer

Amor, o que você quer?

Amor, o que você precisa?

Diga-me como você se sente

Toda noite eu penso no

Vento ao pôr do sol

A temperatura ao nascer do sol

Você tem que sentir isso,

O sol do entardecer ao amanhecer

A sua perda

O limiar da escuridão um pouco cedo

Até o amanhecer, eu

Te protejo até o sol

24 horas por dia, 7 dias por semana, pareço ter 24 anos

Mesmo se eu correr em direção ao sol

Mesmo se não nos aproximarmos

Não tenha medo, lembre-se

É só por um instante

Após a noite escura

A manhã se aproxima

Abra seus olhos para o sol

Você chama

Eu corro

Dias escuros

E encontro o sol

Não me importo

Quão longe

Apenas espero o

Amanhecer

A hora dos cães e lobos

A bússola das feras quebradas

Nosso refúgio

Antes da comoção e dos arrependimentos persistentes

Humanos que respiram e se rebelam

Quero ir para casa

Onde você está

Onde a grama cresce

Onde as estrelas caem

Me dê o fogo

Neste óleo

Você é maravilhosa

Não acho que a lua nascerá hoje

E se ficarmos sem tempo
Eu vou atrás dessa sensação

Nunca ficarei muito para trás

Você chama

Eu corro

Dias escuros

E encontro o sol

Não me importo

Quão longe

Apenas espero o

Amanhecer

Eu te seguirei

Em direção ao sol

Em direção ao sol

Em direção ao sol

Eu te seguirei

Em direção ao sol

Em direção ao sol

Em direção ao sol

Eu te seguirei

Em direção ao sol

Em direção ao sol

Em direção ao sol

Eu te seguirei

Em direção ao sol

Em direção ao sol

Em direção ao sol

(Letra: Genius
Tradução: Daebak)