LETRA E TRADUÇÃO | XLOV - Silence (Wumuti & Hyun)

XLOV está de volta com seu terceiro mini-album, i=!. Lançado oficialmente nesta quarta-feira, 28 de outubro, o mini conta com duas faixas títulos, Hush e Tooth Gem Chirawa, que mostram lados diferentes do grupo, além das b-sides Cat Move, All Tied Up (Rui & Haru) e Silence (Wumuti & Hyun).

Confia a letra e tradução de Silence, do XLOV:

Letra

Mm, mm-mm

Mm, mm

Mm-mm-mm-mm

수없이 구겨진

말들에 눈을 감아

어질러 멋대로

더럽혀진 그 순간

Keep diving

어느새 모든 게 싫어, 어느새 굳혀진 기억

아픈 채로 밀어내도

어느새 무덤덤해져, 어느새 익숙해지면

괜찮을 줄 알았는데

There it goes, there it goes

이제 그만, keep it down though

There it goes, there it goes

Just a minute, 잠시라도

I don't know what to do

But you make all of it disappear

There it goes, there it goes

Now I need the silence again

Silence, silence

바래 간절히

Silence

Ooh, ooh

Silence, silence

깊게 고요히

Silence

Ooh

모르겠어 이젠 나도

내가 대체 누굴지

굳이 애써 피해봐도

마주할 건 나잖아

No one, no feels

No dramatic scene

고장 나버린 온몸이

결국 깨져 홀연히

어느새 모든 게 싫어, 어느새 굳혀진 기억

아픈 채로 밀어내도

어느새 무덤덤해져, 어느새 익숙해지면

괜찮을 줄 알았는데

There it goes, thеre it goes

이제 그만, keep it down though

Therе it goes, there it goes

Just a minute, 잠시라도

I don't know what to do

But you make all of it disappear

There it goes, there it goes

Now I need the silence again

Silence, silence

바래 간절히

Silence

Ooh, ooh

Silence, silence

깊게 고요히

Silence

Ooh

Tradução

Mm, mm-mm

Mm, mm

Mm-mm-mm-mm

Fecho os olhos diante de palavras

amassadas inúmeras vezes

De forma desordenada e à vontade

No instante em que é profanado

Continuo mergulhando

Sem perceber, passei a odiar tudo; as lembranças tornaram-se imutáveis, como pedra

Mesmo tentando afastá-las enquanto ainda sentia dor,

acabei me tornando indiferente, pensei que, uma vez acostumado,

tudo ficaria bem

Lá vai, lá vai

Já chega, mas fale mais baixo

Lá vai, lá vai

Só um instante, nem que seja por um momento

Não sei o que fazer,

mas você faz tudo desaparecer

Lá vai, lá vai

Agora preciso do silêncio novamente

Silêncio, silêncio

Anseio por ele, desesperadamente

Silêncio

Ooh, ooh

Silêncio, silêncio

Profundo e tranquilo

Silêncio

Ooh

Já nem sei mais

quem eu deveria ser

Por mais que eu tente evitar

acabo sempre diante de mim mesmo

Ninguém, nenhum sentimento,

nenhuma cena dramática

meu corpo despedaçado

finalmente se estilhaça e se dissipa

Sem perceber, passei a odiar tudo; as lembranças tornaram-se imutáveis, como pedra

Mesmo tentando afastá-las enquanto ainda sentia dor,

acabei me tornando indiferente, pensei que, uma vez acostumado,

tudo ficaria bem

Lá vai, lá vai

Já chega, mas fale mais baixo

Lá vai, lá vai

Só um instante, nem que seja por um momento

Não sei o que fazer,

mas você faz tudo desaparecer

Lá vai, lá vai

Agora preciso do silêncio novamente

Silêncio, silêncio

Anseio por ele, desesperadamente.

Silêncio

Ooh, ooh

Silêncio, silêncio

Profundo e tranquilo

Silêncio

Ooh

XLOV no Brasil

Após ter seu show cancelado em cima da hora em maio deste ano, o grupo de k-pop XLOV finalmente se apresenta no Brasil pela primeira vez em 29 de novembro de 2026. O evento, organizado pela HY LIVE, acontece em São Paulo, no VIBRA, e será o único show do quarteto no país. Os ingresoss já estão à venda pela plataforma Meaple.

(Letra: Genius | Tradução: Daebak)