BTS está de volta! O grupo lançou nesta sexta-feira (20) o seu aguardado álbum ARIRANG, quinto disco de trabalho - e o primeiro desde hiato de serviço militar. O álbum conta 14 faixas inéditas, incluindo Please, a décima terceira do disco.
Confira a letra e tradução de Please, do BTS!
Letra
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게
I'm on my knees
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
All I want is you
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게
I'm on my knees
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
All I want is you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing—
사랑이 봄을 느꼈다면 너에게 오직
많으잖니 넘치니, come and get a sip
Yeah, 영원함은 영원히 서로 영원히
그대 안에 기다릴래, baby, baby, please
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
한 걸음 더 다가설게 (다가설게)
I'm on my knees
함께해 줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
All I want is you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
Baby, oh, please (Please)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Girl, I know that)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I'm on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
All I want is you
Tradução
Se você quiser, se você quiser, eu farei isso por você
Se você quiser, se você quiser
Amor, por favor
Quando o mundo nos separar
Amor, por favor
Eu darei um passo mais perto
Estou de joelhos
Fique comigo no meu pior dia
Eu te abraçarei mais forte agora, mesmo que eu esteja no inferno
Tudo o que eu quero é você
Eu te seguirei aonde quer que você vá
Acho caminhos espinhosos fascinantes, então eu os trilharei
Sabe, o mundo sempre fica entre nós
Mas no fim, nós damos voltas e voltas e voltamos ponto de partida
Você me quer o dia todo, a noite toda
Me abrace pela frente, por trás, pela esquerda, pela direita
Eu preciso de você como se fosse toda minha, toda minha
Oh, você me tem, oh, você me tem assim
Amor, por favor
Quando o mundo nos separar
Amor, por favor
Eu darei um passo mais perto
Estou de joelhos
Fique comigo no meu pior dia
Eu te abraçarei mais forte agora, mesmo que eu esteja no inferno
Tudo o que eu quero é você
Se você quiser, se você quiser, eu farei qualquer coisa por você
Se você quiser, se você quiser, eu farei qualquer coisa por você
Se você quiser, se você quiser, eu farei qualquer coisa por você
Se você quiser, se você quiser, eu farei qualquer coisa—
Se o amor sentisse a primavera, seria apenas por você
Tem de sobra, não é? Está transbordando, venha e dê um gole
Sim, a eternidade é para sempre, juntos para sempre
Eu esperarei dentro de você, amor, amor, por favor
Você me quer o dia todo, a noite toda
Me abrace pela frente, por trás, pela esquerda, pela direita
Eu preciso de você como se fosse toda minha, toda minha
Oh, você me tem, oh, você me tem assim
Amor, oh, por favor
Quando o mundo nos separar (Sim, sim)
Amor, oh, por favor (Oh, por favor)
Eu darei um passo mais perto (Mais perto)
Estou de joelhos
Esteja comigo no meu pior dia (Meu pior, pior dia)
Eu te abraçarei mais forte agora, mesmo que eu esteja no inferno
Tudo o que eu quero é você
Se você quiser, se você quiser, eu farei a coisa por você
Se você quiser, se você quiser, eu farei a coisa por você
Se você quiser, se você quiser, eu farei a coisa por você
Se você quiser, se você quiser
Amor, por favor (Por favor)
Quando o mundo nos separar (Garota, eu sei disso)
Amor, por favor
Eu darei mais um passo (Mais um passo)
Estou de joelhos (De joelhos)
Fique comigo no meu pior dia
Eu te abraçarei mais forte agora, mesmo que eu esteja no inferno
Tudo que eu quero é você
(Letra: Genius
Tradução: Daebak)
Tradução: Daebak)
0 Comentários