LETRA E TRADUÇÃO | BTS - Like Animals

BTS está de volta! O grupo lançou nesta sexta-feira (20) o seu aguardado álbum ARIRANG, quinto disco de trabalho - e o primeiro desde hiato de serviço militar. O álbum conta 14 faixas inéditas, incluindo Like Animals, a décima do disco. 

Confira a letra e tradução de Like Animals, do BTS! 

Letra

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Take me into your deep

I wanna lay in your world

So what, your shadow's a mess

I'm walkin' with my own dirt

We can go all night

Don’t you close your eyes

Don’t you fear the light

All night

If you wanna be animals

Baby, we can be animals

Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)

If you want, you can have it all

 

Six feet down in the sand

There's creatures that made a hole

Do speak, I'm begging you, please

There’s beauty outside control

Oh, we can go all night (Go all night)

We can go all night (We can go all night)

Yeah, we should go all night

All night

If you wanna be animals

Baby, we can be animals

Eat this life 'til your heart is full (Heart is full)

If you want, you can have it all

Got you in the wild

Somewhere so far

With your claws sharp

And them fangs out

Now you see a whole land full of animals

None of us are tameable

None of us are tameable

(Oh-oh-oh!)

Heart! (Oh-oh-oh!)

Untameable

(Oh-oh-oh!) Go (Take it all)

And take it all

If you wanna be animals

Baby, we can be animals

Eat this life ’til your heart is full ('Til my heart)

If you want, you can have it all

Tradução

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Leve-me para o seu íntimo

Quero deitar no seu mundo

E daí se sua sombra é uma bagunça?

Estou caminhando com a minha própria sujeira

Podemos ficar a noite toda

Não feche os olhos

Não tenha medo da luz

A noite toda

Se você quiser ser animal

Amor, podemos ser animais

Aproveite esta vida até seu coração estar cheio (até seu coração estar cheio)

Se você quiser, você pode ter tudo

Seis pés abaixo na areia

Há criaturas que fizeram um buraco

Fale, eu imploro, por favor

Há beleza fora do controle

Oh, podemos ficar a noite toda (Ficar a noite toda)

Podemos ficar a noite toda (Podemos ficar a noite toda)

Sim, deveríamos ficar a noite toda

A noite toda

Se você quiser ser animal

Amor, podemos ser animais

Aproveite esta vida até seu coração estar cheio (até seu coração estar cheio)

Se você quiser, você pode ter tudo

Te encontrei na selva

Em algum lugar tão distante

Com suas garras afiadas

E suas presas à mostra

Agora você vê uma terra inteira cheia de animais

Nenhum de nós é domesticável

Nenhum de nós é domesticável

(Oh-oh-oh!)

Coração! (Oh-oh-oh!)

Indomável

(Oh-oh-oh!) Vá (Pegue tudo)

E pegue tudo

Se você quiser ser animal

Amor, podemos ser animais

Aproveite esta vida até seu coração estar cheio (até meu coração)

Se você quiser, você pode ter tudo

(Letra: Genius
Tradução: Daebak)