BLACKPINK ESTÁ DE VOLTA! O novo álbum do grupo, Deadline, foi lançado oficialmente nesta sexta-feira, 27 de fevereiro, marcando o retorno do quarteto ao cenário do k-pop. Fxxxboy é uma das músicas inéditas que integram o novo disco do grupo.
Confira a letra e tradução de Fxxxboy:
Letra
Everybody needs love
Do you, do you really wanna go down that road tonight?
Do you, do you?
We already tried it once or twice (Twice, twice, twice)
Just to end up hitting the wall, mm
If my signals mixed and messy
Bet you think it's destiny
Call my ex, send late night texts
'Cause I get off on jealousy
Keep your expectations
Underneath the pavement
Guess karma's a bitch
How's it feel? Now I'm the fuckboy
It's the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
I saw it all, front row
Shoulda won a prize for the storiеs you told
Oh-oh, oh-oh
Played the game, but I kеpt the score
How's it feel? Now I'm the fuckboy
Uh, phone is unavail', unavail'
If you wanna hit me, try my other cell 'cause I ain't pickin' up
Had enough, beep, beep, da-da-da
If you play with my emotions, you already know what's up
I'm so tired of the fake love
Can't no tears ruin my makeup
Say, how do you sleep knowing
That my love was like heaven 'til you gave me hell?
If my signals mixed and messy
Bet you think it's destiny
Call my ex, send late night texts
'Cause I get off on jealousy
Keep your expectations
Underneath the pavement
Guess karma's a bitch (Bitch)
How's it feel? Now I'm the fuckboy
It's the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
I saw it all, front row
Shoulda won a prize for the stories you told
Oh, oh, oh, oh
Played your game, but I kept the score
How's it feel? Now I'm the fuckboy
Ooh, oh, if I told you it's not that serious
Heartbreak builds experience, it's evident that
You burned the bridge, I'm on fire
You set the tone, now I'm louder
I don't like you, I'm just bored
How's it feel? Now I'm the fuckboy
It's the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh (Call me icy)
I saw it all, front row
Shoulda won a prize for the stories you told
Oh, oh, oh, oh
Played your game, but I kept the score (I did, I did, I did, I did)
How's it feel? Now I'm the fuckboy
Tradução
Todo mundo precisa de amor
Você, você realmente quer seguir por esse caminho hoje à noite?
Você quer, você quer?
Já tentamos uma ou duas vezes (Duas vezes, duas vezes, duas vezes)
Só para acabar batendo na parede, mm
Se meus sinais são confusos e bagunçados
Aposto que você pensa que é o destino
Ligue para meu ex, mande mensagens de madrugada
Porque eu gosto de ciúmes
Mantenha suas expectativas
Debaixo do asfalto
Acho que o karma é uma vadia
Como é a sensação? Agora eu sou o cafajeste
É assim que as coisas são
Me chame de fria, fria, sim, você me deixou gelada, uh
Eu vi tudo, na primeira fila
Deveria ter ganhado um prêmio pelas histórias que você contou
Oh-oh, oh-oh
Joguei o jogo, mas eu marquei o placar
Como é a sensação? Agora eu sou o cafajeste
Uh, telefone indisponível, indisponível
Se quiser me ligar, tente meu outro celular porque eu não atendo
Já chega, bip, bip, da-da-da
Se você brincar com meus sentimentos, já sabe o que vai acontecer
Estou tão cansada de amor falso
Nenhuma lágrima pode estragar minha maquiagem
Diga, como você consegue dormir sabendo
Que meu amor era como o paraíso até você me transformar no inferno?
Se meus sinais são confusos e bagunçados
Aposto que você pensa que é o destino
Ligue para o eu ex, mande mensagens de madrugada
Porque eu me excito com ciúmes
Mantenha suas expectativas
Debaixo do asfalto
Acho que o karma é uma vadia (Vadia)
Como se sente? Agora eu sou o cafajeste
É assim que as coisas são
Me chame de fria, fria, é, você me deixou gelada, uh
Eu vi tudo, na primeira fila
Deveria ter ganhado um prêmio pelas histórias que você contou
Oh, oh, oh, oh
Joguei o jogo, mas eu marquei o placar
Como é a sensação? Agora eu sou o cafajeste
Ooh, oh, se eu te dissesse que não é tão sério assim
A dor de um coração partido gera experiência, é evidente que
Você queimou a ponte, estou em chamas
Você ditou o tom, agora estou mais barulhenta
Eu não gosto de você, só estou entediada
Como é a sensação? Agora eu sou o cafajeste
É assim que as coisas são
Me chame de fria, fria, é, você me deixou gelada como gelo, uh (Me chame de fria)
Eu vi tudo, na primeira fila
Deveria ter ganhado um prêmio pelas histórias que você contou
Oh, oh, oh, oh
Joguei seu jogo, mas eu marquei o placar (Marquei, marquei, marquei, marquei)
Como é a sensação? Agora eu sou o cafajeste
(Tradução por @karolposs, do daebak.com.br
Não copie sem os créditos)
Não copie sem os créditos)
0 Comentários