NAYEON, do TWICE, lançou nesta sexta-feira (20) o clipe oficial de BABY ANGEL, faixa principal de seu novo mini-album solo, NA-sty.
Confira a letra e tradução de BABY ANGEL, da Nayeon:
Letra
Fascinated
Captivated
Bet you want it (Hey)
I'm the baddest (Uh-huh)
하지만 될 수 있어 good girl
어느새 덫에 빠져들걸
이미 시작된 걸 아니?
몰랐을걸 nobody-body
Come find me (Uh-huh)
투명한 미소 뒤에 삼킨
거짓에 빠뜨려 널 dive in (널 dive in)
'Cause I got everything you want, what you want
What you really, really want
Fascinated, captivated, bet you want it
How she do it like that?
You can't escape from every angle
I know you’d love for me to be your baby angel
널 자극해, (널 자극해) don't need a halo
되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
I know you'd love for me to be your baby angel
완전히 hooked on me (Ayy)
From the back to the front, wanna eh, wanna, uh
어지러워 훅 도니 (Oh)
Better dash, better run, when I tell you to come
날갤 달고도 뿔을 단
작은 천사의 속삭임 (You caught that, right?)
'Cause I got everything you want, what you want
What you really, really want
Fascinated, (Oh) captivated, (Oh) bet you want it (Oh)
How she do it like that?
You can't escape from every angle (Every angle)
I know you’d love for me to be your baby angel
널 자극해, (널 자극해) don't need a halo
되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
I know you'd love for me to be your baby angel
I know I'm a dream, I know I'm a ting
또 어디로 튈지 You can't see it 'cause I got the wings
극과 극을 side to side, 어지러운 네 시야
빠졌잖아 right? 이미 알아 I can feel ya (Uh-huh)
I'm wild-wild and you fine-fine, we take flight cloud nine-nine
If you want me, better catch up 'cause I'm too fast, I don't look back, I'm
Fascinated (Hey) captivated, (Yeah) bet you want it (Oh)
How she do it like that?
You can't escape from every angle (Every angle)
I know you’d love for me to be your baby angel
널 자극해, (널 자극해) don't need a halo
되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
I know you'd love for me to be your baby angel
Tradução
Fascinado
Cativado
Aposto que você quer (ei)
Eu sou a mais malvada (uh-huh)
Mas eu posso ser uma boa garota
Antes que você perceba, vai cair na armadilha
Você sabe que já começou?
Você provavelmente não conhecia ninguém assim
Venha me encontrar (uh-huh)
Engolida por trás de um sorriso transparente
Mergulho nas mentiras, mergulho (mergulho em você)
Porque eu tenho tudo que você quer, o que você quer
O que você realmente, realmente quer
Fascinado, cativado, aposto que você quer
Como ela faz isso?
Você não pode escapar de todos os ângulos
Eu sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho
Te provoco (te provoco), não preciso de auréola
Eu serei sua, você quer que eu seja seu anjinho (anjo)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Eu sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho
Completamente viciado em mim (ayy)
De trás para frente, quer, quer, uh
Estou tonta, estou viciada (oh)
É melhor correr, é melhor sair correndo, quando eu te disser para vir
Mesmo que eu tenha asas, também tenho chifres
Um sussurro de anjo (você ouviu, né?)
Porque eu tenho tudo que você quer, o que você quer
O que você realmente, realmente quer
Fascinado (oh) cativado (oh) aposto que você quer (oh)
Como ela faz isso?
Você não pode escapar de todos os ângulos (todos os ângulos)
Eu sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho
Eu te provoco (te provoco), não preciso de auréola
Eu serei sua, você quer ter seu anjinho (anjo, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Eu sei que sou um sonho, eu sei que sou incrível
Para onde vou agora? Você não consegue ver, porque eu tenho asas
Extremos lado a lado, uma visão vertiginosa de quatro ângulos
Você está completamente apaixonado, né? Eu já sei, eu consigo te sentir (uh-huh)
Eu sou selvagem e você é lindo, nós voamos para as nuvens
Se você me quer, é melhor me alcançar porque eu sou muito rápida, eu não olho para trás, eu sou-
Fascinado (hey) cativado (yeah) aposto que você quer (oh)
Como ela faz isso?
Você não pode escapar de todos os ângulos (todos os ângulos)
Eu sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho
Te provocar (te provocar), não preciso de auréola
Eu serei sua, você quer que eu seja seu anjinho (anjinho, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Eu sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho
(Letra: Genius | Tradução: Daebak)


0 Comentários