Enrique Iglesias e Santos Bravos se uniram para Ooh Laka Laka La, música de ritmo animado que mistura espanhol e inglês. A faixa inédita foi lançada na madrugada desta sexta-feira, 09 de outubro, logo após o anúncio de Santos Bravos na line-up do Lollapalooza 2027.
Confira a letra e tradução de Ooh Laka Laka La:
Letra
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
I’m feeling kinda lonely
And I’m still waiting, waiting, waiting
Just for you to come and save me
But I keep waiting, waiting, waiting
You give me heaven, give me hell
But together we will always stay strong
You give me love, give me hate
But together we can never go wrong
You make me feel like…
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
(Let’s go! Santos Bravos)
‘Toy a un beso de volverme loco
Only cuando respiro es que pienso en nosotros
La última noche que te vi la tengo en slow-mo
Pregunta a mis homeboys (Ay)
Cómo así que ahora solo te veo en fotos?
Y esa carita de angelito, diabla?
Con tu mirada me lo dices todo y dices nada
You’re hot and cold
Baby eres mi karma y mi calma
And when I think I wanna leave
Siempre vuelvo a ti ti yeah
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
You make me feel like…
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka la
Tradução
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Estou me sentindo meio sozinho
E continuo esperando, esperando, esperando
Só para você vir me salvar
Mas continuo esperando, esperando, esperando
Você me leva ao céu, me leva ao inferno
Mas, juntos, sempre permaneceremos fortes
Você me dá amor, me dá ódio
Mas, juntos, nunca podemos dar errado
Você me faz sentir meio...
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
(Vamos! Santos Bravos)
Estou a um beijo de enlouquecer
Só quando respiro é que penso em nós dois
Tenho a última noite em que te vi em câmera lenta na memória
Pergunte aos meus amigos (Ay)
Como assim agora só te vejo em fotos?
E esse rostinho de anjo, sua diabinha?
Com seu olhar, você me diz tudo e não diz nada
Você é quente e fria
Baby, você é meu carma e minha calma
E quando penso que quero ir embora
Sempre volto para você, você, yeah
Você me leva ao céu, me leva ao inferno
Mas, juntos, sempre permaneceremos fortes
Você me dá amor, me dá ódio
Mas, juntos, nunca podemos dar errado
Você me faz sentir meio...
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Você me faz sentir meio...
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
Oooh-laka-laka-la, oooh-laka-laka-la
0 Comentários