LETRA E TRADUÇÃO | BTS - Body to Body

BTS está de volta! O grupo lançou nesta sexta-feira (20) o seu aguardado álbum ARIRANG, quinto disco de trabalho - e o primeiro desde hiato de serviço militar. Com 14 faixas inéditas, Body to Body é a responsávem por abrir o disco. 

Confira a letra e tradução de Body to Body, do BTS! 

Letra

I need, I need, I need

(What's your name, [?wain]?)

I need

(What's your name?)

I need, I need

I need the whole stadium to jump

Put your phone down, let’s get all the fun

I got my eyes on the row in the front

The vibe is high, if we bein’ blunt

The vibe is high, let the building

B-T-uh, from everywhere to Korea

총 칼 키보드 다 좀 치워

인생은 짧아 증오는 비워

It’s big in real life

뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마

Hop in

좀 더 가까이 와 skin to skin

I need some body to body

All of your body beside me

저기 저 달에 닿게 손에 손

너와 나 we on and on

Sunrise, but we don’t go home

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like

Errbody like you

It’s so tight

I mean, 너와의 사이

I mean, 우리만의 그 style

I mean, we livin’ the life

두 눈을 감지 않을 이 밤

솟구치는 겨레의 마음

Be about it, be about it, be about it

You could see about it

Or you read about it

I need some body to body

All of your body beside me

저기 저 달에 닿게 손에 손

너와 나 we on and on

Sunrise, but we don’t go home

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like

Errbody like you

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like you

Somebody like

Errbody like you

I need the whole stadium to jump

Put your phone down, let’s get all the fun

You at the side, at the back, at the front

Tradução

Eu preciso, eu preciso, eu preciso

(Qual é o seu nome, [?wain]?)

Eu preciso

(Qual é o seu nome?)

Eu preciso, eu preciso

Preciso que o estádio inteiro pule

Largue o celular, vamos nos divertir

Estou de olho na fileira da frente

A vibe está alta, para ser sincero

A vibe está alta, deixe o prédio

De todos os lugares para a Coreia

Livre-se de todos os teclados com facas

A vida é curta, o ódio é vazio

É grande na vida real

O que você quer dizer com "manter as aparências", cara?

Entre

Chegue mais perto, pele com pele

Preciso de contato corpo a corpo

Todo o seu corpo ao meu lado

Coloque suas mãos na lua

Você e eu, sem parar

Nascer do sol, mas não vamos para casa

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como

Todo mundo como você

É tão intenso

Quero dizer, um relacionamento com você

Quero dizer, nosso próprio estilo

Quero dizer, estamos vivendo a vida

Esta noite não fecharei meus olhos

um coração acelerado

Seja assim, seja assim, seja assim

Você pode ver sobre isso

Ou você pode ler sobre isso

Preciso de contato corpo a corpo

Todo o seu corpo ao meu lado

Coloque suas mãos na lua

Você e eu, sem parar
Ao nascer do sol, mas não vamos para casa

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como

Todo mundo como você

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como você

Alguém como você

Preciso que o estádio inteiro pule

Largue o celular, vamos nos divertir

Você na lateral, atrás, na frente

(Letra: Genius
Tradução: Daebak)