BTS está de volta! O grupo lançou nesta sexta-feira (20) o seu aguardado álbum ARIRANG, quinto disco de trabalho - e o primeiro desde hiato de serviço militar. O álbum conta 14 faixas inéditas, incluindo Aliens, a terceira do disco.
Confira a letra e tradução de Aliens, do BTS!
Letra
EarDrummerz
Mike WiLL Made-It
This gon' be the jam of the year (Ayy)
지루하고 따분해 모든 게 (모든 게)
시간은 참 빨라 tick-tock, stadium으로 집합
도대체 뭘 더 고민해?
태생부터 다른 seven aliens (Ayy, ayy)
우릴 부러워하네 저 civilians (Ayy, ayy)
굳이 설명하기 입 아파, stadium으로 집합
도대체 뭘 더 고민해?
Hello, this your, hello, this your new honey
박수 쳐, 흔들어, 중모리
Oh, my God, do I look too funny?
뭐 어쩔래, just move for me, yeah, move for me
From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
Yeah, we aliens
어쩜 그래 shameless
예의를 차려 we aliens
해는 동쪽에서 risin'
Aliens, aliens
Every night, every day
뭐든 더 빠르게 (Ooh)
매일 밤새워대
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Every night, every day
뭐든 더 빠르게
시대가 우릴 원해
Yeah, we livin' that aliens, aliens
It goes
Let me, honey, talk about the business
Everybody know now where the K is
어디까지 가니 이런 제길
저주하니 아직? 흉즉대길
Pardon 김구 선생님 tell me how you feel
영어는 또 나밖에 못 해, but that is how we kill
눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
Are they for real? For real?
Hello, this your, hello, this your new honey
박수 쳐, 흔들어, 중모리
Oh, my God, do I look too funny?
뭐 어쩔래, just move for me, yeah, move for me
From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
Yeah, we aliens
어쩜 그래 shameless
예의를 차려, we aliens
해는 동쪽에서 risin'
Aliens, aliens
Every night, every day
뭐든 더 빠르게 (Ooh)
매일 밤새워대
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Every night, every day
뭐든 더 빠르게
시대가 우릴 원해
Yeah, we livin' that aliens, aliens
(헛 둘) Yeah, we land on it
(헛 둘) And stand on it
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
(헛 둘) Yeah, we land on it
(헛 둘) And stand on it
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
Tradução
EarDrummerz
Mike WiLL Made-It
Essa vai ser a música do ano (Ayy)
Tudo é chato e sem graça (tudo)
O tempo voa tão rápido, tic-tac, reúnam-se no estádio
Com o que vocês estão se preocupando?
Sete alienígenas desde o nascimento (Ayy, ayy)
Vocês, civis, nos invejam (Ayy, ayy)
É perda de tempo explicar, reúnam-se no estádio
Com o que vocês estão se preocupando?
Olá, esta é a sua, olá, aqui é o seu novo queridinho
Bata palmas, balance suas mãos, Jungmori
Ai, meu Deus, eu pareço muito engraçado?
Então, o que você vai fazer? Só se mexa para mim, é, se mexa para mim!
Então, o que você vai fazer? Só se mexa para mim, é, se mexa para mim!
De Gana ao Havaí, observe-nos e aprenda
É, nós somos alienígenas
Se você quer entrar na minha casa, tire os sapatos
É, nós somos alienígenas
Como você pode ser tão descarado?
Mostre um pouco de educação, nós somos alienígenas
O sol está nascendo no leste
Alienígenas, alienígenas
Toda noite, todo dia
Tudo mais rápido (Ooh)
Ficando acordados a noite toda, todo dia
É, estamos vivendo como alienígenas, alienígenas
Toda noite, todo dia
Tudo mais rápido
Os tempos nos querem
É, estamos vivendo como alienígenas, alienígenas
É assim que funciona
Deixe-me, querida, falar sobre negócios
Todo mundo sabe agora onde fica o K
Até onde você vai, droga?
Você já está amaldiçoando? A boa sorte vem do azar
Com licença, Sr. Kim Gu, diga-me como se sente
Sou o único que fala inglês, mas é assim que matamos
Vocês, com esses olhos grandes, dizem
Eles são reais? Sério mesmo?
Olá, esta é a sua, olá, aqui é o seu novo queridinho
Bata palmas, balance suas mãos, Jungmori
Ai, meu Deus, eu pareço muito engraçado?
Então, o que você vai fazer? Só se mexa para mim, é, se mexa para mim!
Então, o que você vai fazer? Só se mexa para mim, é, se mexa para mim!
De Gana ao Havaí, observe-nos e aprenda
É, nós somos alienígenas
Se você quer entrar na minha casa, tire os sapatos
É, nós somos alienígenas
Como você pode ser tão descarado?
Mostre um pouco de educação, nós somos alienígenas
O sol está nascendo no leste
Alienígenas, alienígenas
Toda noite, todo dia
Tudo mais rápido (Ooh)
Ficando acordados a noite toda, todo dia
É, estamos vivendo como alienígenas, alienígenas
Toda noite, todo dia
Tudo mais rápido
Os tempos nos querem
É, estamos vivendo como alienígenas, alienígenas
(Um, dois) É, nós pousamos aqui
(Um, dois) E ficamos aqui
(Um, dois) Carimbem, carimbo isso
Carimbem isso, carimbem isso
(Um, dois) É, nós pousamos aqui
(Um, dois) E ficamos aqui
(Um, dois) Carimbem, carimbo isso
Carimbem isso, carimbem isso
(Letra: Genius
Tradução: Daebak)
Tradução: Daebak)
0 Comentários